...این همه درگیری فقط در 2 روز
امکان نداره اتفاقی بوده باشه
ولی چرا به آکیهابارا میخوان حمله کنن؟
بنظر میاد میخوان اول به شهر نفوذ کنن و بعد شورش های کوچیک راه بندازن
و شایعه های بی اساس پخش کنن
و احتمالا هدفشون هم
از بین بردن آبروی میزگردِ
w
D
w
D
w
D
w
D
w
D
w
r
w
r
w
r
w
r
w
r
w
e
w
.
e
.
e
.
e
.
e
A
a
A
a
A
a
A
a
n
a
n
d
n
d
n
i
d
i
d
i
d
i
w
-
w
-
w
-
w
-
w
d
i
d
i
d
i
d
l
i
l
i
l
n
l
n
.
n
.
n
.
پس حق با من بود؟
n
.
g
w
g
w
g
w
g
w
s
g
s
ترجمه
s
ترجمه
s
ترجمه
شیروئه هم موافقِ
یه حمله؟
15%جمعیت که موقتاً اومدن
60درصد از مشکلات رو درست کردن
شکایات رسید ها
پس عمداً ورق های اشتباه رو پخش کردن تا مارو گیج کنن
انجمن هایی که مسئول امنیت ان هم سرشون با درگیری هایی که
کاریشون نمیشه کرد شلوغه
ای بابا ... اینا زیر سر کیه؟
می دونم گفتنش درست نیست
ولی اگه این ضیافت صرفاً برای تشکر از ماجراجو هاست
لازم نبود این همه دردسر بکشین
هر چی هم که شد , بی ادبی نکنین
ولی چرا الان لُرد ماروس خودشو نشون داده؟
ربطی به انقلاب در غرب داره؟
نمی دونم
در هر صورت اون کسی نیست که بشه راحت پیچوندش
خودم اینو میدونم
...ولی
چی شده؟
حس بدی نسبت بهش دارم
به هر حال , هدف ضیافت امشب بهتر کردن روابطمون با ماجراجو هاست
درسته
طبیعتاً نباید به لرد ماروس بی ادبی کنیم
ولی من وظیفه ام رو انجام میدم
هرج و مرج
همین بود
مسئله ی مهمیِ , نه؟
ممنون
همینطور ادامه بدین
آیزاک ساما بود؟
آره
گفت یه تاجر نجیب زاده و مهم از غرب
به نام لُرد ماروس همین الان رسیده
مشکلی درست کرده؟
...بذار توضیح بدم
بنظرم ساکنان بازی پشت این حمله ان
ساکنان بازی؟
چرا ؟
در "الدر تیل" کوئستی که بخواد
کسی رو از قدرت خلع کنه وجود نداشت
و این چیزی هم نیست که یه ماجراجو بخواد بهش فکر کنه , مگه نه؟
بنظر کوئست جالبی نمیاد
فهمیدم چی شد
پس تو فکر می کنی این یارو غربیِ
میخواد آبروی میز گرد رو ببره؟
با توجه به تعداد ساکنان بازی که درگیرش هستن
این ایده که شخص مهمی ممکنه پشت همه اینا باشه به ذهن آدم میرسه
این چیزی بود که من فکر می کردم
و انگار زیاد هم اشتباه نمی کردم
پس از غرب تحت حمله ایم؟
فعلاً به کسی چیزی نگو
ولی واسه چی میخواد اعتبار میز گرد رو از بین ببره؟
این فقط یک بخش از نقششونه
به احتمال زیاد اون میخواد
از این موقعیت سو استفاده کنه تا در پیمان بین میزگرد و ایستال مداخله کنه
تا ایستال نتونه از امتیاز های خودش بهره ای ببره
باید سریع وارد عمل شیم
شاید لازم باشه فستیوال رو لغو کنیم
ایده هوشمندانه ای نیست
اگه فستیوال رو لغو کنیم
توانایی حل مشکلاتمون رو زیر سوال میبره
اون دقیقاً همینو میخواد
بهترین کار اینه که آسیب رو به حداقل برسونیم و منتظر بمونیم
بعد چطوری میخوایم جوابش رو بدیم؟
خب , احتمالا پیش بینیِ یک ...ضد حمله رو کردن
پس یه ضد حمله می کنیم
اووه ... اونارو بذار کنار
ولی سرورم
قراره بجنگیم , مگه نه؟
نه , منظورم این نبود که خون و خونریزی راه بندازیم
این دفعه به اونا نیازی نیست
بهت گزارش بدم؟
آره
فقط پشت سر هم بهم خبر بده که کجا چه اتفاقی میفته
رو چشم
...راستی
آیزاک و رفقاش مگه دنبال این کار نبودن؟
کار ها بیشتر از چیزی ان که فکر می کردیم
و اگه بخوام
سلسله مراتب قدرت رو گسترش بدم و بیشتر روی توانایی های فردی تمرکز کنم
نیاز به اطلاعات بیشتری دارم
می تونی از انجمن های دیگه درخواست کمک کنی؟
اگه می دونستن که میزگرد به قدری سرش شلوغه که نمیتونه کاری کنه
اونوقت دشمن به هدفش میرسه
پس باید از هر کسی که دم دست باشه کمک بگیریم
البته تا زمانی که کسی متوجه چیزی نشه
درست گفتم , استراتژیست؟
آره , ممنون
اوضاع اینطوریِ
بهمون خبر بدین
خیلی خب من دیگه میرم
باشه
شرمنده داداشتم تو زحمت انداختیم
نه شیروئه بهش دستور داده
...رسید دارایی ها , رسید دارایی ها
جدی؟
که به ما کمک کنه؟
...نه , نه دقیقا
آره , اگه توهیا رو ببینی بهترمیشه
همین بود دیگه
اوم , فقط همین؟
اگه واقعا داره بهمون حمله میشه
...اونوقت کاری هست که من بتونم
همین بود
ممنون
فکر کنم منظور شیروئه این بود که کاری که بنظرم بهتره رو انجام بدم
میخواد خودم تصمیم بگیرم چطوری کمک کنم
هی
درباره ی بازپرداخت پول اون سیب زمینی ها
مهم
اینا هم هست
!!حله
...شاید اشتباه کنم , ولی
...اگه درست باشه
اگه داره روم حساب می کنه ...هر قدرم که کم باشه
...من
مینوری , شرمنده اینا هم هست
اینا همه رسید چمدون هاست؟
...آره
همینطور کارامون زیاد تر میشه
...اصل کار تازه قراره شروع بشه
خیلی خب , من از پشت جبهه دفاع می کنم
شیروئه بهم یاد داد چطوری بجنگم
آرایش نظامی , عامل , ناظر محیط , گروه گشت زنی
اولین کاری که خط مقدم باید انجام بده چیه؟
شفا دهنده چی؟
خطوط پشتی چی؟
اوم ... خودشه مگه نه؟
من از طرف شورام
اومدم رسید های دارایی رو بگیرم
ما مشتری هستیم بابا
این اصلا خوب نیست ... مثل میدون جنگ شده
تا کی باید صبر کنیم؟
اونایی که پشت میزهای انبار نشتسن دارن به تعداد زیادی شکایت رسیدگی می کنن
یکی یکی
ما تاجرای غذا هستیم
صف رو رعایت کنین
اونا خط مقدم ان
آره آره
زیرزمین انبار 3
واقعاً؟
باشه , مرسی
سند هارو براتون می فرستم
و کاراشین و دوستاش شفا دهنده ها ان که مشکلاتی رو حال می کنن
...راستی شرمنده بازم یه خواهش داشتم
که بقیه از پسشون بر نمیان
به عنوان کسی که در خط پشتیِ باید تا جایی که میشه کمکشون کنم
شرمنده
شرمنده ات به چه دردم میخوره به هزار بدبختی مرتبشون کرده بودیم
چی گفتی؟
تو چی میگی!؟
...خیلی خب حالا
مشکلی نیست
شکایات
حوادث زیاد ترسناک نیستن
چیزی که ترسناکه , عصبانی شدنِ
چیزی هم که ترسناک باشه جریان عادی رو متوقف می کنه
جریان !؟
ببخشید , شیروئه اینارو یادم داده
جریان جنگ , چیزی نیست که بشه پیش بینی کرد
باید همراهش بشی
..که اینطور
ایول
انگار خود شیروئه اینجاست
...نه بابا
خیلی خب , همینطوری ادامه بدین
بیاین با جریان همراه بشیم
!باشه
خیلی چیز ها و خیلی تجربه ها رو از شیروئه یاد گرفتم
ولی یه روز
میخوام بتونم من چیزی بهش بدم
چی؟
این قابلمه قابلمه خوبیه؟ اصن نمی فهمم
آره سمت غربیِ کلیسا بود
این دیگه چیه؟
همش دارن به جاهایی حمله می کنن که هیچ اهمیت استراتژیکی نداره
جریان چیه؟
شیروئه ساما
یه گاری دیگه چرخش در رفته و جاده رو بند آورده
شنیدم چی گفتی
سمت غرب کلیسا؟
...اینم اصلا با عقل جور در نمیاد
حتی اگه این راهو هم ببندن بازم راه های زیادی هست
اگه هدفشون بند آوردن راه بوده
هیچ فایده ای نداشته
داستان بیشتر از ایناس
...این یه نتیجه گیریِ تابلویی بود , ولی
حالا می بینین؟ میز گرد داره
غیر قانونی از بیشتر سود های میزگرد استفاده می کنه
چی داشتی درباره ی میز گرد ما می گفتی؟
!!هیچی
که اینطور
پس انگار واقعا هدفشون میز گردِ
میخوای چیکار کنی , خلافکار؟
اوضاع اینجا حسابی بهم ریخته اس
مسلما اینجا به اندازه کافی پرسنل نداریم
وقعاً؟
حدس می زدم اونجا وضع خراب شه
واسه همین کلی آدم فرستادم که
حل هر کدوم از مشکلات کلی وقت می گیره
در بعضی موارد , یه نفر از ساکنان بازی , چندیدن نفر دیگه رو
تا حدود 1 ساعت یه جا نگه میدارن
ولی کلی مشکلات هم هست که بدرد حل کردن نمیخورن
من که عذر خواهی کردم
تو به اون میگی عذر خواهی؟
اوه؟
دعوا های زن و شوهری!؟
با این همه زوج هایی که اومدن انتظارش رو هم داشتم
ولی تعدادشون دیگه زیاد از حد شده
...و این چیزیم نیستش که
ماجراجو ها توی حل کردنش ماهر باشن , مگه نه؟
درسته
خودت چی فکر می کنی؟
بنظرت اینم قسمتی از حمله اس؟
میو؟
ازتو بعید بود شیروئه
بنظر نامطمئن میای
آره
هر چیزی که تو نمی دونی
...منم قرار نیست بفهمم
ولی هیچ هدف مشترکی بین این کار ها نمی بینم
چرا؟
هر چی بیشتر می بینم کمتر می تونم وضعیت دشمن رو بررسی کنم
پیداش کن , باید یه قانونی داشته باشه
پیداش کن
باید یه دلیلی پشت این همه کار های اتفاقی باشه
بند آوردن راه
پخش کردن شایعه ها و درگیری ها
عمداً اشتباه پر کردن فُرم ها
سوء استفاده ی مالیاتی
سعی در رشوه دادن
...شکایت کردن از تقریبا هر چیزی
یه حمله ی چند لایه؟
یا میخوان هر وقت هرچی شد همونکارو بکنن!؟
غیر ممکنه
چه فکری دارن می کنن؟
شیروئه
آژانس مارین , تعداد زیادی پیتزا که سفارش نداده بودن دریافت کردن
!سرورم
سوسک های توی کافه ی هر چی می تونین بخورین در اصل از پلاستیک ساخته شده بودن
پیتزا؟ سوسک؟
...خیلی احمقانه اس
...شیروئه ساما
...زیادی احمقانه اس
هیچی تو ذهنشون نیست
اصلا به هیچی فکر نمی کنن
تمام حمله هاشون اتفاقیِ
همه چیز رو همون لحظه درست می کنن
هر چقدر هم روش فکر کنیم بی فایده اس
...از این نوع دشمنا
!!متنفرم
اینطوری نمیتونم کاری بکنم
اما اگه تو یک ساعت کاری نکنم
مردم می فهمن یه چیزی شده
چطوری باید با یه دشمن که تا این حد اتفاقی عمل می کنه بجنگم؟
هی , ببین کی اینجاست
!حسابی سرت شلوغ بوده
خیلی وقتِ ندیدیمت
سلام
اون کافه ی کیک خوری حسابی بهمون حال دادن
!آره
بهتون حال دادن؟
کلی بهم کیک های درسته دادن
و برای من زیادی بودن واسه همین گفتم بقیه اعضا هم اومدن
!!سوجیرو
و هردفعه اعضای بیشتری میومدن
اینقدر آدمای خوبی بودن که همینطوری کیک میاوردن
"خب , نمیشه اسم اینو گذاشت " مهربونی
ما همشونو خوردیم
بازم میخوایم
!شیرینی مربای توت فرنگی
تو هم میخوای سوجی؟
وقتی که حدوداً 30 تا خوردیم گفتن که دیگه کیک نداریم
چی؟
همینطور آدم آورد تا آخر گفتن کیک ندارن؟
چند تا کیک رو با چند تا دختر شکست داد؟
...خامه ی پرتقالی خیلی خوب بود
...مثل یه تابستون فراموش نشدنی
!آره
...ولی
شاید بهترین ضد حمله برای نقشه ی دخترای کِیکَوی بوده باشه
و چون اصن حالیش نبود چیکار داره می کنه , یه جورایی شکست ناپذیر شده بود
وایسا بینم
نه...بهترین موقع اومدی
شیرو سنپای؟
یه کار عالی برات دارم
به کمکت نیاز دارم
...یکیو دارم
یکی درست همینجا دارم
یه اُسکلِ از همه جا بی خبر که می تونه حرکات اتفاقیشون رو شکست بده
چه ترسناک
به لطف شما , مایهاما و ایستال نجات پیدا کردن
نمی دونم چطوری ازتون تشکر کنم
نه نه ... به عنوان ماجراجو ها این وظیفمون بود
تازه پولم گیرمون اومد...
کار خاصی نکردیم
همشون مثل بچه ها سرخ شده بودن
ولی خیلی بهتر از چاپلوسی و پاچه خواری بی دلیل بود
شاهزاده , لُرد ماروس به زودی میرسن
راستی...
...با یه کشتی پر از محموله اومده
مشکلی هست؟
خیلی ناگهانی شد
و کلی کار هست که باید دقیق بهشون رسیدگی بشه
اون دیگه کیه؟
یه نجیب زاده از ساکنان بازی؟
نگاه کن , ماجراجو ها دارن ازش محافظت می کنن
کوئستی چیزیِ؟
یعنی آدم مهمیِ؟
...اوه چه زیبا
اگه درست یادم باشه تویه دختر کوُوِن هستی
شاهزاده لنسیا , درسته؟
مرسی از اینکه به ضیافت ما اومدین
خوشحالم از اینکه می بینم همه چیز موفقیت آمیز بوده
ولی انگار یکم مدیریت تون اشکال داره
نجیب زاده ها با مردم عادی توی یه ضیافت؟
این خصوصیت مخصوص مردم شرقِ؟
که خون خدای بازرگان در رگ هاشونِ؟
خیلی خب حالا , بیا یکم از اینا بزن به بدن , پیری
این دیگه واسه چی بود؟
بکش کنار , مرتیکه نجس
...شاهزاده
من واقعا متاسفم
از این طرف بیاین
اشکالی نداره حالا
چیزیم نشد که
!شرمنده
بخاطر بی ادبیش ازتون معذرت میخوام
نمی دونم خوشتون میاد یا نه ولی یکم ساکی شرقی میل دارین؟
میخواین اینجا بجنگین؟
واسش خودتونو آماده کردین!؟
...خب شاهزاده
ازتون میخوام که سریعاً یه انبار واسم آماده کنین
نمی تونیم بذاریم غذا های دریاییمون تازگیش رو از دست بده
بله , همین الان با یکی دربارش صحبت می کنم
لطفا یه لحظه ــــ
ها؟ با یکی حرف بزنی؟
چی داری می گی؟
من کاغذ بازی های لازم رو انجام دادم
یه نامه ی مشابه هم به لُرد سرجیاتِ مایهاما فرستادم
و جوابش رو گرفتم
مطمئنم برای گرفتن بار هام آماده این
اینا اجناسی با بهترین کیفیت هستن
که معمولا برای شاهزاده ها سلطنتی رزرو میشن
نمی تونم بذارم آسیبی ببینن
متوجه هستی که؟
تالار نقره ای نیرو های عملیاتی
صفو رعایت کنین
با شمام ... صفو بهم نزنین
چی شده؟ میتونیم همینجا فرم هاتونو بگیریم
این بهتر از چیزی که فکر می کردم داره جواب میده
استراتژیست
استراتژیست شیروئه
منظورت منم؟
پنج تای دیگه هم پیدا کردم
آماده ان تا یه گروه تشکیل بدن و عازم بشن
سوجیرو کجاست؟
بله قربان
...سو ساما الان سر قراره منظورم اینه که داره توی تالار گشت زنی می کنه
گروه چهارم باهاشه
پس با سوجیرو تماس بگیر
گروه 4 باید با گروه 5 جاشون رو عوض کنن
و به گشت زنی در تالار ادامه بدن
دریافت شد
ما گروه 5 با سوجیرو به گشت زنی در تالار میریم
میریم پیش سو
حالا می فهمم
یه قرار گروهی با اسم گشت زنی
آره یه همچین چیزی
بیش از 20 گروه از دخترای طرفدار سوجیرو دارن توی آکیهابارا گشت می زنن
که به روابط خواهر گونشون پایبندن
واز سلسله مراتب قدرتشون برای تشکیل گروه های طبیعی استفاده می کنن
با مشکلات با روش های درست و انعطاف پذیر برخورد می کنن
و قبل اینکه شروع بشن حلشون می کنن
طبق دستورات استراتژیست شیرو , اومدیم جامون رو باهاتون عوض کنیم
...باشه
و انگیزشون هم اینه که
اگه شرکت کنن , می تونن به سوجیرو نزدیک تر بشن
جدی!؟
این نقشه حسابی گرفته
خب راستش , حتی منم مطمئن نبودم ...چنین نقشه ای عملی بشه
تمام کاری که برای این مشکل می تونیم بکنیم اینه که
تاجایی که میشه آدم بفرستیم تا باهاش بجنگن
سلسله مراتب فرماندهیشون یک پارچس
و با مشکلات با روشی کارآمد برخورد می کنن
و وقتی هم دور برت پر از دخترهای خوشمل باشه دیگه دردسری درست نمی کنی
و چون فقط به عشق و عاشقی فکر می کنن
می تونن مشکلات زوج هارو هم حل کنن
این بهترین کاریِ که میتونن بکنن
خیر ببینی الهی سوجیرو
بعداً می تونی ازش تعریف و تمجید کنی
چرا آه کشیدین سرورم؟
...خب
حسودی کردین؟
...نه بابا
حسودی نکرد , رنجیده شد
یا یه همچین چیزی
من درکت می کنم
استراتژیست , یه پیام از گروه امنیتی در عمارت افرای آبی
مرسی
اونجا همونجای نیست که ضیافت رو برگذار کردن؟
اتفاقی افتاده؟
ازشون خواسته بودم تا
حواسشون به یه کله گنده که از غرب اومده باشه
...اگه اینا نقشه اون باشه
دنبال اون یکی جناح که داره باهاشون مذاکره می کنه میره
شاهزاده ای که از مایهاما به اینجا اومده
فرمانده , فعلا شما مسئول اینا هستی
روی چشم
سرورم , استیج چی میشه؟
برای اونم برنامه دارم
اگه میخوان مردم آکیهابارا رو نابود کنن
فقط باید کاری کنیم که فستیوال بیشتر حال بده
و مطمئن شیم که شرکت کنندگان حسابی خوش میگذرونن
فعلا بیا یکم آتیش بازی هم راه بندازیم
خب؟
...مدارک واقعین
تصورش سخته
ولی تنها چیزی که میشه برداشت کرد اینه که گند زدیم و آماده نیستیم
...چطور ممکنه
میخواین بگین آمادگی ندارین؟
با اینکه خیلی وقت پیش درخواست داده بودم؟
خاندان کوُوِن همیشه اینطوری عمل می کنه؟
یا این روابطتون با آکیهابارا همش الکی بوده؟
فقط باید عذرخواهی کنم و خیلی آروم جمعش کنم
...اگه میشد اینو مینداختیم به بعد از ضیافت
!عصر بخیر
اون از میزگردِ
همون عینکیِ
...سلام علیکم
شیروئه؟
اومدم ببرمتون شاهزاده
تو کی هستی؟
!سام علیک
Dreadwing : مترجم Ani-dl.ws
بنظر میرسید پایان نزدیکِ
ولی در اصل , تازه شروعش بود
تهدید اصلی مقابل شیرو ظاهر میشه
ملکه ی شنل سیاه
گلی سفید که در تاریکی باز میشه
برخوردشون تاریخ رو عوض می کنه
و از داستانی جدید پرده بر میداره
فستیوال میزان
قسمت بعدی : فستیوال میزان
ما دنیارو عوض می کنیم